jmenuji se Darren Shan.
Jsem napůl upír.
Tak jsem se ale
nenarodil. Býval jsem
úplně obyčejný
kluk. Žil jsem s rodiči
a mladší sestrou Annií. Bavila mě škola a měl jsem fůru kamarádů.
Rád jsem si četl horory a díval se na strašidelné filmy. Když k
nám do města přijelo panoptikum zrůd, můj nejlepší kamarád Steve
Leopard sehnal lístky a šli jsme tam. Byla to paráda, vážně jsme se
báli – a taky jsme žasli. Senzační večer.
Jenže to nejpodivnější přišlo až po představení. Steve poznal
jednoho z vystupujících… viděl jeho obrázek v jedné staré knížce a
věděl, že je to upír. Po představení se zdržel a chtěl po něm, aby
udělal upíra i z něj! Pan Hroozley – to je ten upír – by mu býval
vyhověl, ale pak zjistil, že Steve má zlo v krvi, a bylo po všem.
Přesněji řečeno by bylo po všem, kdybych tam nezůstal i já,
abych zjistil, po čem Steve jde.
Já jsem s upíry nechtěl mít společného nic, zato jsem odjakživa
miloval pavouky – kdysi jsem je i choval jako domácí zvířátka. A
pan Hroozley měl cvičenou jedovatou pavoučici Madame Oktu, která
prováděla různé parádní kousky. Ukradl jsem mu ji a nechal jsem mu
místo ní vzkaz, ať po mně nepátrá, jinak povím lidem, co je zač.
Abych to neprotahoval: pak Madame Okta kousla Steva a ten
skončil v nemocnici. Umřel by, a tak jsem zašel za panem
Hroozleym a prosil ho, ať mu pomůže. Souhlasil, ale musel jsem mu
zaplatit tím, že jsem se sám stal polovičním upírem a vydal se s ním
na cesty jako jeho pomocník.
Když ze mě poloupíra udělal (tím, že mi do žil vpustil trochu
své děsivé krve) a když Steva zachránil, utekl jsem mu, ale pak jsem
zjistil, že žízním po krvi. A dostal jsem strach, že pokud zůstanu
doma, udělám něco příšerného – třeba kousnu svou sestru.
- 6 -
A tak mi pan Hroozley pomohl nahrát mou vlastní smrt. Pohřbili
mě zaživa a potom, uprostřed v noci, když nikdo nebyl nablízku, mě
pan Hroozley vykopal a vydali jsme se na cestu. Moje lidské dny
skončily. Začaly moje noci upírova pomocníka.