Becca Fitzpartick - Silence

Druhý den ráno jsem se probudila se zvláštním pocitem v krku a se vzdálenou vzpomínkou na podivné, bezbarvé sny. Po vysprchování jsem si oblékla černobílé pruhované šaty, silonky a kotníkové boty. Když nic jiného, aspoň jsem se dala dohromady po vnější stránce. Uklizení toho nepořádku uvnitř byl mnohem dlouhodobější projekt, než jsem mohla zvládnout za čtyřicet pět minut. číst dál

Zmačkala jsem papír a hodila ho proti zdi. Byla jsem vystrašená a frustrovaná. Dlouhými kroky jsem přešla k oknu a zkusila jsem zámek, abych se ujistila, že pevně drží. Necítila jsem se dost odvážně na to, abych otevřela okno a podívala se ven, ale zastínila jsem si rukama oči a podívala se do stínů, které se táhly po trávníku a připomínaly dlouhé, štíhlé dýky. Neměla jsem tušení, kdo mi tu nechal ten vzkaz, ale jedna věc byla jasná. Než jsem odcházela, zamknula jsem. A předtím, než jsem si šla lehnout viděla jsem, jak moje máma aspoň třikrát kontrolovala všechny okna a dveře. číst dál

Máma a já žijeme na statku, který je mezi hranicí města Newcastle a vzdálenou vnitrozemní oblastní Maine. Výhled ze všech oken je jako letmý pohled do minulosti. Obrovská čistá divočina na jedné straně a lněné pole orámované jehličnany na té druhé. Žijeme na konci Hawthorne Lane a jsme míli daleko od našich nejbližších sousedů. V noci světlušky rozsvěcují stromy zlatou září. Vzduch je teplý a voní po borovicích. Není těžké přimět mysl, aby věřila, že jsem v úplně jiném století. Kdybych mohla ošálit i moje vidění, byla by tu červená stodola s pasoucími se ovcemi. číst dál

Probudila jsem se v nemocnici. číst dál

Coldwater, Maine současnost číst dál

Elegantní černé Audi zastavilo na parkovišti s výhledem na hřbitov. Žádný ze tří mužů, co byli uvnitř, ale neměli v úmyslu věnovat mrtvým jakýkoliv respekt. Byla hodina po půlnoci a pozemek byl oficiálně zavřený. Zvláštní letní mlha se nad nimi lehce a bezútěšně vznášela. Vypadalo to, jako kdyby nad nimi byl řetězec neklidných duchů. Dokonce i dorůstající srpek měsíce se podobal zavřenému víčku oka. Když se usadil prach na silnici, řidič vyskočil a ihned otevřel zadní dveře auta. číst dál